[He holsters the blaster and picks up the grocery bag. Ray's comment causes Juno to pause, his eyebrows furrowing together in thought. Christ, how pathetic must he come off if he's seen as "the type of guy who could use a drinking partner"? He lets out a deep sigh, scrubbing at his face with his hand.]

I didn't say I was going to be drinking. [He mutters under his breath, unlocking the door. After another beat, he shrugs and lets out a scoff.] Sure, why not? Not like I was going to be doing anything else this evening. Just don't touch anything.

[He pushes open the door and pauses, turning back to stare at Ray.]

...What's a proton pack?