Mm.

[Shigeo gives Chihiro a small nod, and he looks around the arcade curiously while he speaks.]

They were telling me to "seek them out"... but I haven't seen anyone here besides you-- oh.

[Suddenly, he walks over to a machine. One of those strength testers, a man with boxing gloves asking you to punch his hands to test your strength.]

Do you think it was him?

[He might be joking here but it's really hard to tell beyond the small smile on his face as he points to the machine.

...but he also might be seriously asking, too.]