Mm, that'll have to change. I'll help you get some furniture at... some point.

[Translation: "I subsist entirely off of odd jobs so I have no stable income to buy you stuff with".

ANYWAY
Let's go... back out of the palace!!]

I should probably show you the keep, at least; my friends are probably off doing whatever, so you don't have to worry about running into them.
Some of them could be a little...
Intense.

[And she doesn't want Karamatsu flirting with Sonia. Or Nanami. Or Ibuki...]

The keep is where everything else is, after all. The TV, the baths, the kitchen...
Ah, the dojo, too.